“…Roma, ad esempio, è fantastica in bicicletta…”


“[…] Roma, ad esempio, è fantastica in bicicletta. Dal momento che il traffico delle città del centro Italia è notoriamente caotico, la bicicletta può far risparmiare del tempo negli spostamenti e, se si evitano i celebri colli di questa città, si può scivolare da una veduta straordinaria alla seguente. Non è assolutamente una città “amica” della bicicletta – l’atmosfera da ognuno-per-sè non ha incoraggiato la creazione di piste ciclabili sicure in queste metropoli – ma se si accetta tale realtà, almeno temporaneamente, e si sta attenti, è un’esperienza vivamente consigliata […]” (Diari della bicicletta…di David Byrne)

•••

“[…] Rome, for example, is amazing on a bike. The car traffic in central Italian cities is notoriously snarled, so one can make good time on a bike, and, if the famous hills in that town are avoided, one can glide from one amazing vista to the next. It’s not a bike-friendly city by any means—the every-man-for-himself vibe hasn’t encouraged the creation of secure bike lanes in these big towns—but if one accepts that reality, at least temporarily, and is careful, the experience is something to be recommended […]”  (Bycicle Diaries…by David Byrne)

per associarvi e partecipare a tutte le nostre iniziative, scriveteci a:

to associate and participate in all our initiatives, please write to:

info@viaggiandovaldi.it

Questa voce è stata pubblicata in In bici... e contrassegnata con , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...