Bordeaux

IMG_20160602_191127

Capoluogo della regione dell’Aquitania, Bordeaux è una meta che in molti scelgono di visitare. Il suo centro storico è stato interamente inserito dall’UNESCO tra i patrimoni dell’Umanità, contribuendo a farne accrescere il suo appeal.

Noi ci abbiamo passato un paio di giorni, durante il famoso viaggio che  vi abbiamo già raccontato e che ci ha portato anche Saint Emilion e Cap Ferret.

Per dormire abbiamo scelto un appartamentino delizioso su airbnb, a pochi passi dal centro, tra Saint Pierre e Saint Michel. Il sabato mattina c’è sempre un grande mercatino delle pulci.

Bordeaux, capital of the Aquitaine region, is a place that many people choose to visit. Its historic center has been fully listed by UNESCO as World Heritage, helping to increase its appeal.
We spent there a few days, during the famous Journey in Saint Emilion and Cap Ferret.
To sleep, we chose a charming apartment on airbnb, a short walk from the center, between the area of Saint Pierre and Saint Michel. On Saturday morning there is always a big flea market.

Bordeaux_viaggiandovaldi

Bordeaux si visita tranquillamente a piedi; vi suggeriamo proprio di farlo, per ammirarne al meglio ogni angolo.

Il centro storico è raccolto nel vivace quartiere Saint Pierre, proprio alle spalle della famosa Place de la Bourse.

You can visit Bordeaux easily on foot; we suggest you do it, to admire the most of every corner.
The old town is collected in the lively Saint Pierre district, just behind the famous Place de la Bourse.

Bordeaux_viaggiandovaldi

DSCN9862

bordeaux_viaggiandovaldi

Porte Cailhau

 bordeaux_viaggiandovaldi

 bordeaux_viaggiandovaldi

 bordeaux_viaggiandovaldi

 bordeaux_viaggiandovaldi

IMG_20160602_192939

bordeaux_viaggiandovaldi

Affascinante e famosa per il suo Miroir D’Eau, lo specchio d’acqua  che ricopre la parte anteriore del piazzale (h 2 cm), Place de la Bourse rimane uno dei punti più caratteristici di Bordeaux, ed uno dei più fotografati.

Fascinating and famous for its Miroir d’Eau, the stretch of water which covers the front yard (h 2 cm), Place de la Bourse is still one of the most characteristic place of Bordeaux, and one of the most photographed.

Place de la Bourse_ Bordeaux_viaggiandovaldi

Soprattutto di sera, è molto suggestivo!

Especially in the evenings, it is very suggestive!

Place de la Bourse_bordeaux_viaggiandovaldi

Attraversata dalla Garonna, lungo i suoi ponti, potete ammirare la città da lontano.

You can admire the city from its bridges, above the Garonna.

IMG_6590

IMG_6588

DSCN9875

Visitate anche la cattedrale di Saint-André.

We suggest to visit also the Saint-André Cathedral.

Bordeaux_viaggiandovaldi

Bordeaux_viaggiandovaldi

DSCN9857

Se vi va di uscire dai soliti percorsi turistici, vi consigliamo, infine, di visitare il quartiere Bastide, una ex area industriale, oggi sapientemente riqualificata e rivalorizzata in maniera molto interessante. Il Progetto si chiama Darwin Eco-Systeme (http://darwin.camp/ e comprende un’area per concerti, un ristorante bio, uffici di co-working, skate park…

If you like to escape from the usual tourist routes, you Should visit the Bastide district, a former industrial area, today expertly redeveloped in a very interesting manner. The project is called Darwin Eco-Systeme (http://darwin.camp/) and includes an area for concerts, a restaurant bio, co-working offices, skate park …

IMG_20160603_125606

IMG_6607

IMG_20160603_130614

IMG_20160603_130015

Bordeaux_viaggiandovaldi

bordeaux_viaggiandovaldi

Prima di lasciare Bordeaux, ricordatevi di mangiare baguette, quiche lorraine, e fatevi tanti aperitivi con vino, patè, foie gras.

Before leave Bordeaux, remember to eat baguettes, quiche lorraine, and do many aperitifs with wine, pate, foie gras.

IMG_20160602_173716

IMG_20160602_193416

Bye…

 

 

 

.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Viaggiando... e contrassegnata con , , , , , . Contrassegna il permalink.

5 risposte a Bordeaux

  1. Falupe ha detto:

    Non conoscevo il progetto Darwin Eco-Systeme. Grazie per il suggerimento, lo terrò presente per il mio prossimo viaggio 🙂

  2. noolyta ha detto:

    Devo ammettere di non esserci mai stata ma dalle tue foto sembra davvero bella e meritevole di una visita! Potrei farci un pensierino per uno dei miei prossimi weekend in solitaria! Grazie 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...