Symi

Symi_greece_viaggiandovaldi

E’ una delle isole del Dodecanneso,  più vicina alla Turchia che alla Grecia, piccola, elegante, con un fascino particolare, frutto delle dominazioni passate, come quella italiana, che l’hanno notevolmente influenzata: benvenuti a Symi.

Symi is one of the Dodecanese islands, closer to Turkey and to Greece, small, elegant, with a special charm, result of the past dominations, like the Italian one.

La prima impressione che si ha non appena arrivati è quella di non trovarsi davanti alla classica isola greca. Con un fascino sui generis, Symi vi piacerà sicuramente!

Symi is different from the classical greek islands; with a special charme, immediately it will capture you. Certainly, you’ll love it.

Symi_greece_viaggiandovaldi

Symi_greece_viaggiandovaldi

Symi_greece_viaggiandovaldi Symi_greece_viaggiandovaldi Symi_greece_viaggiandovaldi Symi_greece_viaggiandovaldi

IMG_5791

Symi_greece_viaggiandovaldi Symi_greece_viaggiandovaldi

Symi_greece_viaggiandovaldi

Symi, detta anche l’isola delle spugne, è facilmente raggiungibile con un traghetto da Rodi.

Vi consigliamo di prenotare per tempo, per non rischiare di non trovare un alloggio: durante i mesi estivi l’isola è decisamente super affollata.

Noi abbiamo trovato un piccolo hotel a conduzione familiare, Hotel Chorio, molto carino, nella zona alta dell’isola, quella dei mulini. Ci siamo trovati benissimo.

Symi, also known as the island of sponges, is easily reached by ferry from Rhodes.

We advise you to book early an accommodation: during the summer, the island is super crowded.

We found a small, family-run hotel, Hotel Chorio, very cute, in the high area of the island, that of the mills. We had a great time there.

Symi_greece_viaggiandovaldi

A pochi passi dall’hotel c’è una ristorantino buonissimo, che serve specialità locali: da “Giorgio e Maria”, autentica taverna con musica dal vivo, cibo ottimo ed un’atmosfera verace, che vi farà sentire pienamente in Grecia!

Per visitare l’isola,  potete affittare un motorino. Noi lo abbiamo fatto per essere autonomi e andare dove ci pareva ( 70 € per 3 gg). In ogni caso, se si vogliono vedere solo le spiagge, potrete usufruire dei taxi boat che partono ogni giorno dal porto.

Le spiagge da visitare sono diverse, ognuna con il suo fascino, alcune raggiungibili solo dal mare, altre anche via terra.

La prima spiaggia che noi abbiamo scelto, in realtà non era una vera e propria spiaggia, ma una piccola caletta  lungo la strada, e che ci ha colpito immediatamente.

Close to the hotel, there is a very good restaurant, serving local specialties: “George and Mary”, an authentic tavern with live music, great food and true atmosphere that making you feel fully in Greece!

To visit the island, you can rent a scooter. We did it in order to be independent and go where we wanted (70 € for 3 days). In any case, if you want to see only the beaches, you can take the taxi boats that depart daily from the port.

The beaches to visit are different, each with its own charm, some accessible only by sea, others also by land.

The first beach that we have chosen, it really was not a real beach but a small cove along the way that impressed us immediately.

Symi_greece_viaggiandovaldiSymi_greece_viaggiandovaldi
Si trova in direzione di Nemporio, lungo il tragitto, lato mare, noterete delle scalette, percorretele e vi troverete in una caletta bellissima dove ci sarete voi e, forse, qualche altro avventuriero…il tutto lontano dalla folla!

Ovviamente non c’è nulla, quindi portate con voi acqua e cibo.

Un’altra spiaggia bellissima è quella di Marathunda. Anche qui siamo arrivati in motorino, in 30 minuti! ( se volete ci si arriva comodamente anche con i taxi boat ).

It is located in the direction of Nemporio, along the way, on the sea side: you’ll notice the ladders, go down and you will find yourself in a beautiful cove where probably you will be alone or, perhaps, with other few adventurers … away from the crowds!

Obviously there is nothing, so bring with you some water and food.

Another beautiful beach is that of Marathunda. Here also we arrived by motorbike, in 30 minutes! (If you want to get there comfortably, are available the taxi boats).

Marathounda beach

Marathounda beach

La spiaggia è bellissima, l’acqua è cristallina, gli ombrelloni e i lettini sono free, come in molti altri posti in Grecia.

A rendere ancora più speciale questo posto sono le caprette che circolano libere sulla spiaggia! Fate attenzione a non lasciare in giro il cibo, pranzi o merende, perchè vi spariranno in un  attimo. A noi le caprette hanno mangiato tutto, nonostante avessimo appeso il cibo all’ombrellone!!!

The beach is beautiful, the water is crystal and clear, the beach umbrellas and sun loungers are free, as in many other places in Greece.

To make it even more special this place,there are the goats which circulating free on the beach! Be careful not to leave any food, lunches or snacks, because they will disappear in an instant. The goats have eaten all our food.

Symi_greece_viaggiandovaldi

Symi_greece_viaggiandovaldi Symi_greece_viaggiandovaldi

La scelta di raggiungere la spiaggia in motorino e non con il taxi boat è stata dovuta al desiderio di visitare anche il Monastero di Panormitis che si trova proprio nelle vicinanze. Il suo interno è davvero molto molto bello.

The choice of  reach the beach by motorbike and not by  boat taxi has been due to the desire to visit also the Monastery of Panormitis located right nearby. The inside is really very very beautiful.

Panormitis Monastery_Symi_greece_viaggiandovaldi

Panormitis Monastery_Symi_greece_viaggiandovaldi

Panormitis Monastery_Symi_greece_viaggiandovaldi Panormitis Monastery_Symi_greece_viaggiandovaldi

Il giorno successivo scegliamo di godercelo in pieno relax: niente motorino ma solo taxi boat (12 € tutto il giorno) che ci consentono di raggiungere più spiagge nello stesso giorno.

Siamo stati a Nanou beach (anche qui occhio alle caprette!) e a St. Nicholas. All’incirca ogni ora potete riprendere la barchina e proseguire nella spiaggia successiva.

The day after, we choose to relax: no motorbike but only taxi boat (12 € during all day) that allow you to reach more beaches on the same day.

We have been in Nanou beach (pay attention to the goats!) And after St. Nicholas beach. Every hour, you can take the boat and go to another beach.

Nanou beach

Nanou beach

Nanou beach_Symi_greece_viaggiandovaldi Nanou beach_Symi_greece_viaggiandovaldiNanou beach_Symi_greece_viaggiandovaldi Nanou beach_Symi_greece_viaggiandovaldi

St. George è stata una delle nostre preferite. Qui vi consigliamo di andarci la mattina perchè dalle tre il sole sparisce, coperto dalle altissime rocce che circondano la spiaggia.

St. George was one of our favorites beaches . Here, we recommend you to arrive in the morning beacuse the sun disappears from 3 o’clock, covered by high rocks surrounding the beach.

St. George beach

St. George beach

Symi_greece_viaggiandovaldi

Symi_greece_viaggiandovaldi

IMG_5829

….buon viaggio!

…enjoy your trip!

 

Questa voce è stata pubblicata in Viaggiando... e contrassegnata con , , , , , , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...