una domenica, in bici, a Roma

bici, roma, viaggiandovaldi

Inevitabile, con il primo sole, un giro in bici per la città.

Pedalare per Roma ha sempre il suo fascino.

Inevitable, with the first sun, a bike ride through the city.

Cycling in Rome  has always its charm.

Eccovi qualche dettaglio:

Here are some pictures:

bici, roma, viaggiandovaldi

bici, roma, viaggiandovaldi

Direzione Testaccio, passiamo davanti alle Quattro Fontane, appena restaurate.

Directed to Testaccio, we pass near the Quattro Fontane, newly restored.

il Tevere (rione Monti)

il Tevere (rione Monti)

l'Arno (rione Castro Pretorio)

l’Arno (rione Castro Pretorio)

Diana (rione Trevi)

Diana (rione Trevi)

Giunone (rione Trevi)

Giunone (rione Trevi)

Costeggiamo Monti e ci infiliamo per la Salita del Grillo, fino ad arrivare a via dei Fori Imperiali.

 Cycling near Monti, we passed through the Salita del Grillo, until arrive to Via dei Fori Imperiali.

bici, roma, viaggiandovaldi

DSCN8524 DSCN8525

bici, roma, viaggiandovaldi bici, roma, viaggiandovaldi

La nostra meta è la Città dell’Altra Economia, per lo Street Food Truck.

Our destination is the Città dell’Altra Economia, for the Street Food Truck.

viaggiandovaldi,Street Food Truck, CAE, Roma viaggiandovaldi,Street Food Truck, CAE, Roma viaggiandovaldi,Street Food Truck, CAE, Roma

Una domenica diversa che ci è piaciuta molto.

A different Sunday that we loved.

bici, roma, viaggiandovaldi bici, roma, viaggiandovaldi bici, roma, viaggiandovaldi bici, roma, viaggiandovaldi

bici, roma, viaggiandovaldi bici, roma, viaggiandovaldi bici, roma, viaggiandovaldi bici, roma, viaggiandovaldi bici, roma, viaggiandovaldi bici, roma, viaggiandovaldi

Alla prossima!

Until next time!

 

Questa voce è stata pubblicata in In bici... e contrassegnata con , , , . Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...