ViaggiandoValDi intorno al Lago di Bracciano…

Finalmente ci siamo, la prima uscita ufficiale di viaggiandoValDi: il Lago di Bracciano.
Finally, the first official tour of viaggiandoValDi: the Lake of Bracciano.
Appuntamento alle 9:20 alla stazione di Roma Ostiense, si carica la bici sul treno e via…direzione Cesano…dove inizia il nostro giro del lago.
Appointment at  9:20 in Ostiense Station, we charged our bikes on the train and go…towards Cesano where our tour of the lake begins.


Anguillara, Bracciano e Trevignano…i 3 paesi che si incontrano costeggiando le sponde del lago…
Bellissimi scorci si aprono lungo la strada…caratterizzati dal contrasto tra il verde della rigogliosa vegetazione e il blu intenso del lago…
Anguillara, Bracciano and Trevignano are the three countries that we meet along the lake…
Beautiful open views along the way … characterized by the contrast between thegreen of the foliage and the deep blue of the lake …

Per un breve tratto c’è anche una pista ciclabile…che si interrompe però all’improvviso…seguita da un piccolo tratto sterrato che poi riconduce sulla strada…
For a short distance there is also a bike path … but suddenly it stops … followed by a small dirt road that leads you back on the way…

Salutando il lago con il bellissimo scorcio di Anguillara, ci dirigiamo nuovamente verso Cesano…dove, dopo una merenda con pane fatto in casa e Nutella, ci aspetta il treno per tornare a casa…
Greeting the lake with the beautiful view of Anguillara, we head back towards Cesano… where, after a snack of homemade bread and Nutella, it is waiting for us the train to go home…

Arrivederci alla prossima uscita…
Bye bye to the next tour…
Questa voce è stata pubblicata in In bici... e contrassegnata con , , , , , , . Contrassegna il permalink.

Una risposta a ViaggiandoValDi intorno al Lago di Bracciano…

  1. Zhara ha detto:

    Complimenti per la quantità di km!!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...